Notice of New Year’s Holiday Sales (Directly-managed stores/ONLINE STORE)

■□■————————————————————
[ONLINE STORE] Notice of New Year Holidays
■—————————————————————-

We would like to inform you that ONLINE STORE will be closed
Please note that ONLINE STORE will be closed for the New Year holidays as follows.

ONLINE STORE
Last business day: December 27th
Closed from December 28th to January 5th
Normal business hours from January 6

Orders received during the holiday period will be shipped and
Orders received during the holiday period will be shipped and inquiries will be handled in order from January 6.

Before the holiday and right after the start of normal business hours, orders are concentrated and we may not be able to ship items until one day after the holiday.
Please be aware that shipping may be delayed by 1 to 2 days before the holidays.
We would appreciate it if you could place your order as soon as possible.
Also, if you are in a hurry, please indicate so in the remarks column.

Some items are available on Amazon.
If you are in a hurry, please use that option as well.

Amazon sales page
https://www.amazon.co.jp/stores/node/3346974051

■□■————————————————————
□■ [Directly managed store] The New Year’s Holidays
■—————————————————————-

The following are the holidays for each of our directly-managed stores
The last business day and the opening hours of the New Year’s sales at each store will be as follows.

Please note that the last day of business and opening hours of the New Year’s sales differ at each store.
Please note that the last day of business and opening hours of the New Year’s sales are different at each store.

Tokyo Store
Last business day: December 29
Holiday break: Dec. 30 – Jan. 2
New Year’s Sale January 3 *Opening hours: 12:00-18:00
Normal business hours: January 4

Kyoto Store
Last business day Dec. 30
Closed: December 31-January 2
New Year’s Sale January 3 *Opening hours: 12:00-18:00
Normal business hours: Jan. 4

Fukuoka Store
Last business day: Dec. 30
Closed Dec. 31-Jan. 1
Normal business Jan. 2

Imabari Factory Store
Last business day
Closed Dec. 28 – Jan. 5
Normal business Jan. 6

We will not be able to accept inquiries about orders placed in the ONLINE STORE, but we will be able to answer inquiries about our products.
However, we will be able to answer inquiries about our products.
If you are in a hurry, please call or visit our store.

We apologize for any inconvenience caused.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.